Project Catalyst is, at its heart, a series of experiments in innovation and governance. Once it was decided to set up a funded system to encourage innovation for Cardano, the IOHK team decided to collaborate with our global community from the start. So, that’s what we did. Now, with two funds already incubating hundreds of proposals and fostering thousands of conversations, we…

Project Catalyst（プロジェクトカタリスト）は、Cardanoでオンチェーンガバナンスを推進し、コミュニティ主導のイノベーションを加速させるための一連の実験として、6か月前に開始されました。このプロジェクトは、最高レベルのコミュニティコラボレーションを実現し、コミュニティが管理するプロセスを介した開発資金の提供により最高のアイデアを生み出すことを目指しています。コミュニティ、イノベーション、資金調達、価値、成長 - Catalystはパワフルな相乗効果を生み出し、最終的にはCardanoの将来に向けた、自立した成長エンジンを生み出します。

資金調達ラウンドごとに、その範囲、資金調達レベル、コミュニティの関与は拡大しています。IdeaScaleイノベーションプラットフォームにはすでに7,000人のメンバーが登録し、1,80…

Project Catalystは、分散型イノベーションを探求し、最高レベルのコラボレーションを進めるために、現在進められている実験です。これはVoltaireロードマップの第一段階として、Cardanoの成長をサポートする画期的なプロジェクトを特定するために、参加者の創造性や情熱に挑んでいます。

Fund2は、Project Catalystの参加者が、売り込み、議論をし、洗練させ、実際のADAを使用して提案に投票した最初のファンドです。この目的はCardanoを強化し、新たな価値をもたらすことでした。Fund2の参加者たちには課題として、今後6か月間にCardanoエコシステムの開発を推進する方法が求められました。初期ファンドは25万米ドル相当のADA。これにより、11の提案に資金調達が可能となりました。

本日、ここにFund…

Project Catalyst is, at its heart, a series of experiments in innovation and governance. Once it was decided to set up a funded system to encourage innovation for Cardano, the IOHK team decided to collaborate with our global community from the start. So, that’s what we did. Now, with two funds already incubating hundreds of proposals and fostering thousands of conversations, we…

本日、Project Catalyst（プロジェクトカタリスト）初のパブリックファンドが発表されます。これはCardanoのオンチェーンガバナンス、トレジャリー、コミュニティイノベーションに向けての最初のステップです。

この初のパブリックファンドに先立ち、5か月にわたる2つの試験的基金に関する熱心な活動が実施されました。「Fund0」はIOGチームメンバーからなるフォーカスグループを使用した初回実験であり、「Fund1」はこのアイデアを始めてCardanoコミュニティに紹介したものです。この時はプラットフォームの開発とプロセスを手助けしてもらう50人余りのボランティアを募りました。この投票サイクルはリアルな基金こそ提供しなかったものの、我々チームやCardano…